برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية في الصينية

• 城市不平等情况监测方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内

أمثلة

1. برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية
   监测城市不平等情况方案
2. ويتوخى برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية تحقيق ثلاثة أهداف محددة.
   监测城市不平等情况方案有三个具体目标。
3. وفي هذا السياق، شرع موئل الأمم المتحدة في برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية الذي سيتم استعراضه في الفصل التالي.
   就此，人居署启动了下一章说明的城市不平等情况监测方案。 三. 根据千年发展目标制定的新的方案方向
4. كما بادر الموئل إلى إنشاء مبادرات شراكة في إنجاز برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية وبدأ يتلقى نتائج هذه المبادرات.
   人居署还在实施监测城市不平等情况方案方面发起了建立主要伙伴关系的主动行动，并开始从中取得成果。
5. ويغطي برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية 35 مدينة في القارات الثلاث لآسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا، اختيرت بناء على الاحتمال المتناسب مع الحجم.
   城市不平等情况监测方案涵盖按概率与规模成比例法挑选出的亚洲、拉丁美洲和非洲三个大陆的35个城市。